Пожалуйста, једна од начешће употребљиваних ријечи у свакодневном говору руског језика, која у зависности од контекста, може имати различита значења. Овдје ћемо споменути неколико начина на који се може употребити ријеч „Пожалуйста“.
“Пожалуйста” можемо користити као одговор на нечију молбу.
– Можете ли показать свой паспорт? (Можете ли показати свој пасош?)
– Пожалуйста. (Изволите.)
У другом контексту, ову ријеч можемо употријебити као одговор на нечију захвалност.
– Спасибо. (Хвала.)
– Пожалуйста. (Молим.)
Пожалуйста се употребљава и као ријеч, када нпр. додајемо неком неки предмет.
– Пожалуйста, ваш кофе. (Изволите, ваша кафа.)
Такође, ову ријеч користимо и као начин изражавања уважења у молбама.
– Скажи, пожалуйста, где это находится? (Реци ми, молим те, гдје се то налази?)
На сличан начин можемо изразити и изричиту молбу.
-Отдай мне это. Ну, пожалуйста! (Дај ми то! Та, молим те!)
Аутор чланка: предавач руског језика Јелена Радановић